麻辣妹子
тексты Monte Cristo. все взято из группы вконтакте
- I акт -
1. "Бал-маскарад у графа Монте Кристо" - хор
кусочекНакинем плащ, надвинем шляпы.
Укроем маской свое лицо.
И друг за другом взойдем по трапу
На карнавальное колесо.
Оно закружит, оно захватит,
Оно помчится на всех парах.
Ты только помни: на маскараде
Твоя судьба - в твоих руках!
Кружись и действуй, не жди погоды.
Свою удачу не упусти.
А неудачу - оставь другому
И не пытайся его спасти!
Позор ошибки, боязнь огласки,
Наивных слез постыдный грех.
Ты все укроешь за шелком маски
На ней написан всегда успех!
Смелей вперед, отбросив робость!
Танцы с начала - и до конца!
И все запомнят твой светлый образ!
И позабудут черты лица!
Смелей вперед, отбросив робость!
Танцы с начала - и до конца!
И все запомнят твой светлый образ.
И позабудут черты лица!
Накинем плащ, надвинем шляпы.
Укроем маской свое лицо.
И друг за другом вперед по краю.
На карнавальное колесо!
2. Ария Бертучо Ария Бертучо
Вроде каждому ясно на этой Земле,
Что за осенью время настанет зиме.
А за вешними днями лето пройдёт,
И всему обозначен срок и черёд.
Обозначен свой срок и черёд.
Что-то было, терялось, пылало и жгло.
Ну и всё: отболело, остыло, прошло.
И ушло и уже не появится впредь.
Бесполезно скорбеть и не надо жалеть,
И не надо, не стоит жалеть.
И всё равно в душе твоей
Живая память светлых дней
Всё возвращает, как назло
И вновь волнует и тревожит.
Всё, что давно уже прошло,
Всё возвращает, как назло,
Живая память прежних дней,
И уж ничем помочь не можешь.
Всё равно не исправить уже ничего,
От беды не избавить уже никого.
И не стоит на чудо надеяться зря:
Не бывает апреля среди января!
Нет, не стоит надеяться зря.
И всё равно в душе твоей
Живая память светлых дней
Всё возвращает, как назло
И вновь волнует и тревожит.
Всё, что давно уже прошло,
Всё возвращает, как назло,
Живая память прежних дней,
И уж ничем помочь не можешь.
Всё равно не исправить уже ничего.
От беды не избавить уже никого.
3. Дуэт Мерседес и Эдмона ("Привет, привет тебе")Дуэт Мерседес и Эдмона ("Привет, привет тебе")
Мерседес:
Эдмон, мой капитан,
Лети, лети по переменчивой волне.
Эдмон, твой океан,
Когда-нибудь тебя отпустит ли ко мне?
Эдмон, из дальних стран
Что привезешь ты к нашей свадьбе?
Чтобы мы стояли в церкви,
В белом красочном уборе,
Чтобы это было завтра,
Мой Эдмон!
Эдмон:
Марсель, привет тебе,
Заветный берег счастья, родина моя!
Марсель, ты обо мне
Не позабыл, ты днем и ночью ждал меня!
Марсель, любимый край,
Сон золотой, волшебный город.
Чем дальше в море я иду,
Тем больше ты зовешь меня
Тем сильней я встречи жду
С тобой, Марсель!
Привет, привет тебе,
Моя любовь, моя Мерседес, жизнь моя!
Мерседес:
Привет, привет тебе,
О мой Эдмон, мой свет и радость, жизнь моя!
Эдмон:
Господь! В моих руках
Любовь моя, вся жизнь моя.
Эдмон и Мерседес:
Я знаю, знаю в этот раз
Настанет этот день и час,
Когда решится все для нас,
Все для нас!
4. Ария Фернана "Прошу тебя, не торопись"Ария Фернана "Прошу тебя, не торопись"
Кровь моя горяча, моя воля сильна,
Я отважен и молод,
И моя, и моя наступила весна,
Но в душе моей холод!
Я стою, словно дело мое сторона,
Я глаза свои прячу,
Но не меньше других я имею права
На любовь и удачу!
Почему, почему пощадили его
Ураганы и бури?
Почему в кабаке не убили его
Где-нибудь в Сингапуре?
Ваше дело меня проклинать и бранить,
Вы одно только знайте:
Этой свадьбе не быть, этой свадьбе не быть,
Не бывать этой свадьбе!
Прошу тебя, не торопись,
Пойми, ведь я тебя люблю
И никому не уступлю,
И никому не отдам!
Прошу тебя, не торопись,
Подумай о судьбе своей,
Не отвергай любви моей,
Любовь моя навсегда!
Ни на что несмотря,
Он лишает меня и мечты, и надежды,
Значит, вправе и я, ни на что несмотря,
Отвечать ему тем же!
Пусть на высшем суде снисхожденья к себе я ни в ком не увижу,
Всё равно я её никому не отдам,
Не хочу, не могу, ненавижу!
Прошу тебя, не торопись,
Пойми, ведь я тебя люблю
И никому не уступлю,
И никому не отдам!
Прошу тебя, не торопись,
Подумай о судьбе своей,
Не отвергай любви моей,
Любовь моя навсегда!
Прошу тебя, не торопись,
Пойми, моряк — он есть моряк,
Ему и реки, и моря, ему и дальние края;
А здесь земля, моя земля, моя любовь, МОЯ!
Прошу тебя, не торопись,
Пойми, ведь я тебя люблю
И никому не уступлю,
И никому не отдам!
Прошу тебя, не торопись,
Подумай о судьбе своей,
Не отвергай любви моей,
Любовь моя навсегда!
5. Дуэт Мерседес и Эдмона("По земле и по воде")Дуэт Мерседес и Эдмона("По земле и по воде")
(насколько помню - оно же дуэт Альбера и Валентины)
Мерседес:
Расскажи мне, мой милый друг,
Где так долго ты гулял,
Что за морем увидел ты,
Что там повидал?
Эдмон:
Обошел я, мой милый друг,
Все моря до одного,
Ничего не увидел я
Краше края своего!
Мерседес и Эдмон:
По земле и по воде,
И во сне, и наяву
Я всегда иду к тебе,
Я всегда к тебе иду!
По заброшенной тропе,
И в молитве, и в бреду
Я всегда иду к тебе,
Я всегда к тебе иду!
Мерседес:
Расскажи мне, мой милый друг,
Там, за далью голубой,
Как не сбился ты с пути,
Как вернулся ты домой?
Эдмон:
По дороге моей морской
Путеводной звездой была,
Ты, Мерседес, любовь моя,
Ты светила и вела!
Мерседес и Эдмон:
По некошеной траве
Я иду к тебе
И в молитве, и в бреду
Я иду к тебе, иду!
По земле и по воде,
И во сне, и наяву
Я всегда иду к тебе,
Я всегда к тебе иду!
6. хор "Свадьба"хор "Свадьба"
Смотрите, смотрите, какая толпа,
Скажите, откуда они они и куда?
Скажите, кого это в церковь ведут?
А это жених и невеста, а это жених и невеста,
А это жених и невеста венчаться идут!
Будем веселиться и танцевать,
Этой жаркой ночью никто не ляжет спать!
Лейся, лейся, лейся, лейся вино!
Праздника красивого мы ждём давно!
Весною вновь и вновь кипит, бушует кровь,
В любой голове одно на уме - любовь,
Любовь, любовь, любовь, любовь!
Весною вновь и вновь кипит, бушует кровь,
И песня одна с утра дотемна любовь,
Любовь, любовь, любовь, любовь!
Прекрасная пара идет под венец,
Невеста красотка, жених молодец!
Окончено дело, судьба решена,
Сегодня жених и невеста, сегодня жених и невеста,
А завтра наутро они уже муж и жена!
Праздника красивого мы ждём давно!
Весною вновь и вновь кипит, бушует кровь,
В любой голове одно на уме - любовь,
Любовь, любовь, любовь, любовь!
Весною вновь и вновь кипит, бушует кровь,
И песня одна с утра дотемна любовь,
Любовь, любовь, любовь, любовь!
7. Арест – хор и Вильфор
8. Ария МерседесАрия Мерседес
Как сияет это солнце,
Как спокойно это море.
Улыбнись и не грусти.
В этом мире быть не может
Ни беды, ни зла, ни горя,
Боже мой, не допусти.
С нашей верой и любовью
Перед небом и тобою
Ты же знаешь,мы чисты.
О, боже мой!
Не допусти.
Я тебя заклинаю
Жизнью моей!
Дай мне надежду,
Мою печаль развей.
Неужели невозможно
Счастье и любовь без боли
И без слёз в огне (....).
О, боже мой! Не допусти!
Я тебя заклинаю
Жизнью моей!
Дай мне надежду,
Мою печаль развей!
9. Дуэт Вильфора и Эдмона "Допрос"Дуэт Вильфора и Эдмона "Допрос"
Вильфор:
У вас есть враги, капитан.
У вас есть враги, капитан!
И один из них, капитан,
Черной злобой пылает к вам!
Вот, взгляните - его донос!
Кто бы это на вас донес?
Связь с диктатором, что за бред!!!
Эдмон:
Да, но здесь-то ошибки нет!
Вильфор:
Как нет ошибки?
Эдмон:
Но дело не в измене.
Мы брали воду на Святой Елене,
И в самом деле, на одну минуту,
Он, Бонапарт, зашел ко мне в каюту!
И попросил свезти письмо
Какому то знакомому иль другу -
Признательность за давнюю услугу.
Вильфор
О Боже правый, только и всего!
И вы взялись, по вашей доброте,
А кто то подглядел - и вот расплата!
Письмо при вас?
Эдмон:
Да, вот письмо для господина
Нуартье.
Вильфор:
Письмо для господина Нуартье?
Письмо для господина Нуартье?!
Письмо для господина Нуартье!
И вы искали, адрес узнавали?
Кому-то имя это называли?
Эдмон:
Я не успел, меня арестовали!
Вильфор:
Вот и спасибо вашей доброте!
Мне Нуартье знаком, я сам,
Ему посланье передам,
А вы о нем немедленно забудьте,
Вы сами видите - кругом такие люди!
Нет никому доверья, капитан!
Я попрошу вас - подождите там!
Какая память у Наполеона!
Что за дурак я был во время (?)!
Идеалист, восторженный щенок!
Уже и не помню чем - я ему помог.
Нет Нуартье, все знают лишь Вильфора,
Какой удар - оскаленная свора,
Узнав, что Бонапарт писал ко мне,
Накинется тот час со всех сторон:
"А, вспомнил Нуартье, Наполеон!"
Эдмон Дантес - опаснейший преступник,
Изобличенный в гнусных злодеяниях
Против закона, трона и народа!
Признался, ничего не утаив
И подлежит отныне заточению бессрочному
В подвалах замка Иф...
10. Дух замка Иф
11. дуэт Фернана и Вильфора "О, Господи, прости"дуэт Фернана и Вильфора "О, Господи, прости"
Фернан:
О, Господи, прости мне этот грех,
Но что же оставалось делать мне?
Когда её любовь, и свет, и смех, -
Все, все судьба назначила ему.
И уступить ему я должен был.
Прости меня, что я не уступил.
Вильфор:
О, Господи, прости мне этот грех,
Но что же оставалось делать мне?
Когда моя карьера и успех -
Вся жизнь моя стояла на кону,
И кто-то должен был пойти ко дну.
Прости меня, что выпало ему.
Фернан и Вильфор:
О, Господи, просто мне этот грех,
Одно мне оправданье перед небом.
О, Господи, ты выбора мне не дал,
И точно так бы поступил любой,
Будь он вместо меня перед тобой.
Таков наш век, он нас такими сделал
И точно так бы поступил любой,
Будь он вместо меня перед тобой.
Таков наш век, он нас такими сделал.
О, Господи...
12. Ария Мерседес "Боже мой, не допусти"
13. трио Мерседес, Фернана, Вильфора "Письмо"
14. Рассказ Бертучо
15. Ария Эдмона "Мне холодно"
16. и далее – сцены в тюрьме. Не особо нравятся, пока пропущу
- II акт -
1. Бал – хор и ария Бошана
2. Мерседес "Кто ты"Мерседес "Кто ты"
Кто ты?
Голос твой знакомый, но кто ты?
В прошлом затаенный, ну кто ты?
Я не знаю, я боюсь найти ответ...
Режет,
Как ножом предчувствие режет,
Мое сердце лезвием режет,
Между тьмой и светом между "да" и "нет"...
Прошлое не повторится,
Все забыть или забыться
не могу...
Сделай,
Что нибудь прошу тебя сделай!
И не искушай меня верой,
Не терзай, не мучай, не томи меня...
Кто ты?
Взгяд твой словно выстрел, но кто ты?
Кто ты, Монте Кристо, ну кто ты?
Я не знаю, я боюсь узнать тебя!
Прошлое не повторится,
Все забыть или забыться - не могу...
Что давно было любовью -
Все теперь сделалось болью на душе,
Скажи уже - кто ты?
Взгляд твой словно выстрел, но кто ты?
Кто ты, Монте Кристо, ну кто ты?
Я не знаю - я боюсь узнать тебя!
Режет,
Как ножем предчувствие режет,
Мое сердце лезвием режет -
Не терзай, не мучай, не томи меня!
Жизнь моя - это забвенье!
Смерть твоя - для возрождения...
И сейчас, в этот час тайну свою открой мне - кто ты!!!
Кто ты?
Кто ты?
3. Дуэт Бертучо и Бенедетто
4. Дуэт Эрмины и ВильфораДуэт Эрмины и Вильфора
Вильфор:
Эрмина, как странно: мы вновь в этом доме, когда-то моём
Эрмина:
И счастье, и горе – одно за другим пережили мы в нём.
Вильфор:
Как страстно желал я забыть и остаться в своём забытьи.
Эрмина и Вильфор:
Напрасно, напрасно, от прошлого нам не уйти.
За тихую радость любви потаённой
За всё предъявляется счёт неуклонный.
И платишь обычно с лихвой
До самой доски гробовой.
Эрмина:
Я помню так ясно ту страшную ночь: ветер и дождь,
Вильфор:
Ужасно, ужасно - да как же нам память свою превозмочь?
Эрмина:
Я так Вас любила, я так беззаветно ребёнка ждала,
И жизнь мне его подарила, а смерть в тот же миг отняла!
И все эти года какая-то сила
Меня так упорно тянула сюда,
Где нашего сына укрыла
Глухая трава без следа.
В ту ночь Вы его унесли от меня
В косынке фамильной моей,
И не было дня чтоб не помнила я,
Как вы унесли его в ней.
Покажите это место,
Ведь оно во всём мире известно
Только Вам одному.
Вильфор:
Я боюсь, что-то здесь не так:
Кто-то явно мне подал знак, что известно оно и ему
Идёмте, Эрмина, идёмте, уже ничего не вернёшь.
5. Дуэт Валентины и Альбера (см. п. 5 I акта)
6. Ария Эдмона "Молчи, душа моя"Ария Эдмона "Молчи, душа моя"
Вдали от всех, в холодных стенах замка Иф
Навек я узником остался.
Хоть я живой, я - миф,
Хоть я бежал – не спасся.
Хочу забыть, забыть о прошлом навсегда,
Но как мне совладать с душою?
Когда едва дыша, она живёт тобою.
Молчи, душа моя,
Больше тебе не покорен я.
Молчи, душа, молчи,
Стань тишиною в печальной ночи.
Проходит жизнь и в ней не будет больше нас,
Любовь давно к тебе остыла,
Будь проклят день и час,
Когда судьба нас разлучила.
Молчи, душа моя,
Больше тебе не покорен я.
Молчи, душа, молчи,
Стань тишиною в печальной ночи.
Молчи, душа моя,
Больше тебе не покорен я.
Молчи, душа моя, молчи.
7. "Алмаз албанца Тибелино" – Бертучо, Эдмон, Бенедетто, Вильфор, хор
8. Ария Фернана
9. Ария ГайдэАрия Гайдэ
День твой пришел –
День печали и гнева.
Фернан!
День твой пришел
Да поможет мне небо.
Фернан!
Вся слава твоя
Так низка.
Фернан!
Расплата близка!
Фернан – предатель подлый!
Презренный убийца!
Фернан, только смерть смоет позор
С тебя!
И нет тебе прощенья,
И поздно молиться.
Фернан де Морсер,
Перед тобою твой судья!
День твой пришел –
День суда и расплаты.
Фернан!
День твой пришел
И не будет пощады.
Фернан!
Пощады не жди,
Нет! Не жди!
Фернан!
Тебе не уйти!
Фернан – предатель подлый!
Презренный убийца!
Фернан, только смерть смоет позор
С тебя!
И нет тебе прощенья,
И поздно молиться.
Фернан де Морсер,
Перед тобою твой судья!
10. Дуэты Вильфора и Валентины, Альбера и Мерседес, хор
11. Ария Бенедетто "Папа, мама"Ария Бенедетто "Папа, мама"
Вот я, бедный я
Вам то что, да вам всё прекрасно
У вас дом, семья
А, моя судьбина ужасна
Всю жизнь мою
Ни отца, ни матери
Ни любви, ни ухода ни какого
Зато, меня били- колошматили
Посчитай, места нет на мне живого
Папа, мама
У меня на сердце рана!
Где вы были?
Ну зачем меня родили?
Папа, мама
У меня на сердце рана!
Эх ты,
Доля моя
Деньги красть, да быстро бегать,
Живя средь жулья,
Что, ещё осталось мне делать?
Зачем меня бросили родители?
Хоть бы раз посмотреть на эти рожи!
Найдите их, я прошу найдите их!
А потом со мной судите тоже.
Папа, мама
У меня на сердце рана!
Где вы были?
Ну зачем меня родили?
Папа, мама
У меня на сердце рана!
Видно сгину я один
Помоги, о Боже!
Кто на свет меня родил?
Чтобы сдохнуть! Сдохнуть! Сдохнуть!
Папа, мама
У меня на сердце рана!
Где же вы были?
Ну зачем меня родили?
Вот я, бедный я
Обложили мальчика бедного
Убейте лучше меня,
Раз вам легче станет от этого.
Папа, мама
Папа, мама
У меня на сердце рана!
12. Дуэт Вильфора и Валентины
13. Ария Бертучо
14. хор и Вильфор "Вы заживо похоронили сына вашего"
15. Дуэт Эрмины и БенедеттоДуэт Эрмины и Бенедетто
Эрмина:
Это сон, мой давний сон,
Сон-утешенье для безутешных глаз.
Бенедетто:
Вот и мне приснился он,
Люди, я вас прошу, не будите нас.
Эрмина:
Сколько было всего: ненужного, нелепого,
Бенедетто:
И прошло, всё прошло, как не было, как не было.
Эрмина, Бенедетто:
Есть у меня мой сын, и кем бы ни был он,
Главное, что он есть, и это счастье.
Эрмина:
Всё забудь: есть ты и я!
Бенедетто:
Как мне поверить, где мне слова найти?
Эрмина:
Есть твой дом, он ждёт тебя.
Бенедетто:
Боги решили душу мою спасти.
Я устал быть один: без Родины, без имени!
Эрмина:
О, мой мальчик, мой сын, прости меня.
Эрмина, Бенедетто:
Столько зим, столько лет
Утеряно, утрачено
Как из мрака на свет
Всё кончено, всё начато.
Знаешь, как много мне нужно тебе сказать?
Есть у Эрмины сын, у Бенедетто мать
Это сон, мой давний сон.
16. Хор "Кто придумал все эти шутки?", дуэт Альбера и Валентины "Вам весело"
17. Рассказ Эдмона
18. Дуэт Бошана и Эдмона "Стервятники"
19. Заключительный дуэт Мерседес и Эдмона ("Прощай")Заключительный дуэт Мерседес и Эдмона ("Прощай")
Эдмон:
Столько лет прошло, но все равно
Я помню как сейчас
И день и час разлуки нашей.
И с тех самых пор, из года в год
И каждый день и час
Я шел к тебе дорогой страшной.
Не счесть моих потерь
И вот окончен путь, мечта моя сбылась.
Мы здесь и что ж теперь
Осталось нам сказать друг другу в этот раз?
Прощай! Прощай навек, к прошлому нет возврата.
Мерседес:
Сколько долгих лет и горьких слез,
Но память о тебе
Всегда жила неистребимо.
Лжи и клевете не удалось
Убить ее во мне,
И я всегда тебя любила.
Прощай! Прощай навек,
Ты прав, что прошлое вернуть уже нельзя
Но знай, что я люблю
Люблю тебя, люблю тебя, любовь моя!
Прошай! Прощай на век!
Вместе:
И не забудь, и знай, и помни,
Что во сне и наяву,
Я всегда к тебе иду.
Я всегда иду к тебе любовь моя...
И во сне, и на яву
Я всегда к тебе иду...
Я всегда иду к тебе...
20. "Карнавал" – все"Карнавал" – все
На карнавале, на карнавале
Дни нашей жизни летят-летят!
Вечно, о счастье, владеет нами,
И не страшит нас боль утрат!
На карнавале, на карнавале
Свои законы, своя мораль!
Лети за счастьем, не знай печали,
Раскинув крылья и глядя вдаль.
Бал, коварный бал
Костюмы, маски - карнавал.
Не видно лиц, глаза сверкают.
Тебя под маской не узнают.
Роскошный бал, коварный бал,
Азарт, интриги и скандал.
Но мы с судьбой играем смело
Таков наш век, он нас такими сделал!
На карнавале, на карнавале
Дни нашей жизни летят-летят!
Вечно, о счастье, владеет нами,
И не страшит нас боль утрат!
На карнавале, на карнавале
Свои законы, своя мораль!
Лети за счастьем, не знай печали,
Раскинув крылья и глядя вдаль.
- I акт -
1. "Бал-маскарад у графа Монте Кристо" - хор
кусочекНакинем плащ, надвинем шляпы.
Укроем маской свое лицо.
И друг за другом взойдем по трапу
На карнавальное колесо.
Оно закружит, оно захватит,
Оно помчится на всех парах.
Ты только помни: на маскараде
Твоя судьба - в твоих руках!
Кружись и действуй, не жди погоды.
Свою удачу не упусти.
А неудачу - оставь другому
И не пытайся его спасти!
Позор ошибки, боязнь огласки,
Наивных слез постыдный грех.
Ты все укроешь за шелком маски
На ней написан всегда успех!
Смелей вперед, отбросив робость!
Танцы с начала - и до конца!
И все запомнят твой светлый образ!
И позабудут черты лица!
Смелей вперед, отбросив робость!
Танцы с начала - и до конца!
И все запомнят твой светлый образ.
И позабудут черты лица!
Накинем плащ, надвинем шляпы.
Укроем маской свое лицо.
И друг за другом вперед по краю.
На карнавальное колесо!
2. Ария Бертучо Ария Бертучо
Вроде каждому ясно на этой Земле,
Что за осенью время настанет зиме.
А за вешними днями лето пройдёт,
И всему обозначен срок и черёд.
Обозначен свой срок и черёд.
Что-то было, терялось, пылало и жгло.
Ну и всё: отболело, остыло, прошло.
И ушло и уже не появится впредь.
Бесполезно скорбеть и не надо жалеть,
И не надо, не стоит жалеть.
И всё равно в душе твоей
Живая память светлых дней
Всё возвращает, как назло
И вновь волнует и тревожит.
Всё, что давно уже прошло,
Всё возвращает, как назло,
Живая память прежних дней,
И уж ничем помочь не можешь.
Всё равно не исправить уже ничего,
От беды не избавить уже никого.
И не стоит на чудо надеяться зря:
Не бывает апреля среди января!
Нет, не стоит надеяться зря.
И всё равно в душе твоей
Живая память светлых дней
Всё возвращает, как назло
И вновь волнует и тревожит.
Всё, что давно уже прошло,
Всё возвращает, как назло,
Живая память прежних дней,
И уж ничем помочь не можешь.
Всё равно не исправить уже ничего.
От беды не избавить уже никого.
3. Дуэт Мерседес и Эдмона ("Привет, привет тебе")Дуэт Мерседес и Эдмона ("Привет, привет тебе")
Мерседес:
Эдмон, мой капитан,
Лети, лети по переменчивой волне.
Эдмон, твой океан,
Когда-нибудь тебя отпустит ли ко мне?
Эдмон, из дальних стран
Что привезешь ты к нашей свадьбе?
Чтобы мы стояли в церкви,
В белом красочном уборе,
Чтобы это было завтра,
Мой Эдмон!
Эдмон:
Марсель, привет тебе,
Заветный берег счастья, родина моя!
Марсель, ты обо мне
Не позабыл, ты днем и ночью ждал меня!
Марсель, любимый край,
Сон золотой, волшебный город.
Чем дальше в море я иду,
Тем больше ты зовешь меня
Тем сильней я встречи жду
С тобой, Марсель!
Привет, привет тебе,
Моя любовь, моя Мерседес, жизнь моя!
Мерседес:
Привет, привет тебе,
О мой Эдмон, мой свет и радость, жизнь моя!
Эдмон:
Господь! В моих руках
Любовь моя, вся жизнь моя.
Эдмон и Мерседес:
Я знаю, знаю в этот раз
Настанет этот день и час,
Когда решится все для нас,
Все для нас!
4. Ария Фернана "Прошу тебя, не торопись"Ария Фернана "Прошу тебя, не торопись"
Кровь моя горяча, моя воля сильна,
Я отважен и молод,
И моя, и моя наступила весна,
Но в душе моей холод!
Я стою, словно дело мое сторона,
Я глаза свои прячу,
Но не меньше других я имею права
На любовь и удачу!
Почему, почему пощадили его
Ураганы и бури?
Почему в кабаке не убили его
Где-нибудь в Сингапуре?
Ваше дело меня проклинать и бранить,
Вы одно только знайте:
Этой свадьбе не быть, этой свадьбе не быть,
Не бывать этой свадьбе!
Прошу тебя, не торопись,
Пойми, ведь я тебя люблю
И никому не уступлю,
И никому не отдам!
Прошу тебя, не торопись,
Подумай о судьбе своей,
Не отвергай любви моей,
Любовь моя навсегда!
Ни на что несмотря,
Он лишает меня и мечты, и надежды,
Значит, вправе и я, ни на что несмотря,
Отвечать ему тем же!
Пусть на высшем суде снисхожденья к себе я ни в ком не увижу,
Всё равно я её никому не отдам,
Не хочу, не могу, ненавижу!
Прошу тебя, не торопись,
Пойми, ведь я тебя люблю
И никому не уступлю,
И никому не отдам!
Прошу тебя, не торопись,
Подумай о судьбе своей,
Не отвергай любви моей,
Любовь моя навсегда!
Прошу тебя, не торопись,
Пойми, моряк — он есть моряк,
Ему и реки, и моря, ему и дальние края;
А здесь земля, моя земля, моя любовь, МОЯ!
Прошу тебя, не торопись,
Пойми, ведь я тебя люблю
И никому не уступлю,
И никому не отдам!
Прошу тебя, не торопись,
Подумай о судьбе своей,
Не отвергай любви моей,
Любовь моя навсегда!
5. Дуэт Мерседес и Эдмона("По земле и по воде")Дуэт Мерседес и Эдмона("По земле и по воде")
(насколько помню - оно же дуэт Альбера и Валентины)
Мерседес:
Расскажи мне, мой милый друг,
Где так долго ты гулял,
Что за морем увидел ты,
Что там повидал?
Эдмон:
Обошел я, мой милый друг,
Все моря до одного,
Ничего не увидел я
Краше края своего!
Мерседес и Эдмон:
По земле и по воде,
И во сне, и наяву
Я всегда иду к тебе,
Я всегда к тебе иду!
По заброшенной тропе,
И в молитве, и в бреду
Я всегда иду к тебе,
Я всегда к тебе иду!
Мерседес:
Расскажи мне, мой милый друг,
Там, за далью голубой,
Как не сбился ты с пути,
Как вернулся ты домой?
Эдмон:
По дороге моей морской
Путеводной звездой была,
Ты, Мерседес, любовь моя,
Ты светила и вела!
Мерседес и Эдмон:
По некошеной траве
Я иду к тебе
И в молитве, и в бреду
Я иду к тебе, иду!
По земле и по воде,
И во сне, и наяву
Я всегда иду к тебе,
Я всегда к тебе иду!
6. хор "Свадьба"хор "Свадьба"
Смотрите, смотрите, какая толпа,
Скажите, откуда они они и куда?
Скажите, кого это в церковь ведут?
А это жених и невеста, а это жених и невеста,
А это жених и невеста венчаться идут!
Будем веселиться и танцевать,
Этой жаркой ночью никто не ляжет спать!
Лейся, лейся, лейся, лейся вино!
Праздника красивого мы ждём давно!
Весною вновь и вновь кипит, бушует кровь,
В любой голове одно на уме - любовь,
Любовь, любовь, любовь, любовь!
Весною вновь и вновь кипит, бушует кровь,
И песня одна с утра дотемна любовь,
Любовь, любовь, любовь, любовь!
Прекрасная пара идет под венец,
Невеста красотка, жених молодец!
Окончено дело, судьба решена,
Сегодня жених и невеста, сегодня жених и невеста,
А завтра наутро они уже муж и жена!
Праздника красивого мы ждём давно!
Весною вновь и вновь кипит, бушует кровь,
В любой голове одно на уме - любовь,
Любовь, любовь, любовь, любовь!
Весною вновь и вновь кипит, бушует кровь,
И песня одна с утра дотемна любовь,
Любовь, любовь, любовь, любовь!
7. Арест – хор и Вильфор
8. Ария МерседесАрия Мерседес
Как сияет это солнце,
Как спокойно это море.
Улыбнись и не грусти.
В этом мире быть не может
Ни беды, ни зла, ни горя,
Боже мой, не допусти.
С нашей верой и любовью
Перед небом и тобою
Ты же знаешь,мы чисты.
О, боже мой!
Не допусти.
Я тебя заклинаю
Жизнью моей!
Дай мне надежду,
Мою печаль развей.
Неужели невозможно
Счастье и любовь без боли
И без слёз в огне (....).
О, боже мой! Не допусти!
Я тебя заклинаю
Жизнью моей!
Дай мне надежду,
Мою печаль развей!
9. Дуэт Вильфора и Эдмона "Допрос"Дуэт Вильфора и Эдмона "Допрос"
Вильфор:
У вас есть враги, капитан.
У вас есть враги, капитан!
И один из них, капитан,
Черной злобой пылает к вам!
Вот, взгляните - его донос!
Кто бы это на вас донес?
Связь с диктатором, что за бред!!!
Эдмон:
Да, но здесь-то ошибки нет!
Вильфор:
Как нет ошибки?
Эдмон:
Но дело не в измене.
Мы брали воду на Святой Елене,
И в самом деле, на одну минуту,
Он, Бонапарт, зашел ко мне в каюту!
И попросил свезти письмо
Какому то знакомому иль другу -
Признательность за давнюю услугу.
Вильфор
О Боже правый, только и всего!
И вы взялись, по вашей доброте,
А кто то подглядел - и вот расплата!
Письмо при вас?
Эдмон:
Да, вот письмо для господина
Нуартье.
Вильфор:
Письмо для господина Нуартье?
Письмо для господина Нуартье?!
Письмо для господина Нуартье!
И вы искали, адрес узнавали?
Кому-то имя это называли?
Эдмон:
Я не успел, меня арестовали!
Вильфор:
Вот и спасибо вашей доброте!
Мне Нуартье знаком, я сам,
Ему посланье передам,
А вы о нем немедленно забудьте,
Вы сами видите - кругом такие люди!
Нет никому доверья, капитан!
Я попрошу вас - подождите там!
Какая память у Наполеона!
Что за дурак я был во время (?)!
Идеалист, восторженный щенок!
Уже и не помню чем - я ему помог.
Нет Нуартье, все знают лишь Вильфора,
Какой удар - оскаленная свора,
Узнав, что Бонапарт писал ко мне,
Накинется тот час со всех сторон:
"А, вспомнил Нуартье, Наполеон!"
Эдмон Дантес - опаснейший преступник,
Изобличенный в гнусных злодеяниях
Против закона, трона и народа!
Признался, ничего не утаив
И подлежит отныне заточению бессрочному
В подвалах замка Иф...
10. Дух замка Иф
11. дуэт Фернана и Вильфора "О, Господи, прости"дуэт Фернана и Вильфора "О, Господи, прости"
Фернан:
О, Господи, прости мне этот грех,
Но что же оставалось делать мне?
Когда её любовь, и свет, и смех, -
Все, все судьба назначила ему.
И уступить ему я должен был.
Прости меня, что я не уступил.
Вильфор:
О, Господи, прости мне этот грех,
Но что же оставалось делать мне?
Когда моя карьера и успех -
Вся жизнь моя стояла на кону,
И кто-то должен был пойти ко дну.
Прости меня, что выпало ему.
Фернан и Вильфор:
О, Господи, просто мне этот грех,
Одно мне оправданье перед небом.
О, Господи, ты выбора мне не дал,
И точно так бы поступил любой,
Будь он вместо меня перед тобой.
Таков наш век, он нас такими сделал
И точно так бы поступил любой,
Будь он вместо меня перед тобой.
Таков наш век, он нас такими сделал.
О, Господи...
12. Ария Мерседес "Боже мой, не допусти"
13. трио Мерседес, Фернана, Вильфора "Письмо"
14. Рассказ Бертучо
15. Ария Эдмона "Мне холодно"
16. и далее – сцены в тюрьме. Не особо нравятся, пока пропущу
- II акт -
1. Бал – хор и ария Бошана
2. Мерседес "Кто ты"Мерседес "Кто ты"
Кто ты?
Голос твой знакомый, но кто ты?
В прошлом затаенный, ну кто ты?
Я не знаю, я боюсь найти ответ...
Режет,
Как ножом предчувствие режет,
Мое сердце лезвием режет,
Между тьмой и светом между "да" и "нет"...
Прошлое не повторится,
Все забыть или забыться
не могу...
Сделай,
Что нибудь прошу тебя сделай!
И не искушай меня верой,
Не терзай, не мучай, не томи меня...
Кто ты?
Взгяд твой словно выстрел, но кто ты?
Кто ты, Монте Кристо, ну кто ты?
Я не знаю, я боюсь узнать тебя!
Прошлое не повторится,
Все забыть или забыться - не могу...
Что давно было любовью -
Все теперь сделалось болью на душе,
Скажи уже - кто ты?
Взгляд твой словно выстрел, но кто ты?
Кто ты, Монте Кристо, ну кто ты?
Я не знаю - я боюсь узнать тебя!
Режет,
Как ножем предчувствие режет,
Мое сердце лезвием режет -
Не терзай, не мучай, не томи меня!
Жизнь моя - это забвенье!
Смерть твоя - для возрождения...
И сейчас, в этот час тайну свою открой мне - кто ты!!!
Кто ты?
Кто ты?
3. Дуэт Бертучо и Бенедетто
4. Дуэт Эрмины и ВильфораДуэт Эрмины и Вильфора
Вильфор:
Эрмина, как странно: мы вновь в этом доме, когда-то моём
Эрмина:
И счастье, и горе – одно за другим пережили мы в нём.
Вильфор:
Как страстно желал я забыть и остаться в своём забытьи.
Эрмина и Вильфор:
Напрасно, напрасно, от прошлого нам не уйти.
За тихую радость любви потаённой
За всё предъявляется счёт неуклонный.
И платишь обычно с лихвой
До самой доски гробовой.
Эрмина:
Я помню так ясно ту страшную ночь: ветер и дождь,
Вильфор:
Ужасно, ужасно - да как же нам память свою превозмочь?
Эрмина:
Я так Вас любила, я так беззаветно ребёнка ждала,
И жизнь мне его подарила, а смерть в тот же миг отняла!
И все эти года какая-то сила
Меня так упорно тянула сюда,
Где нашего сына укрыла
Глухая трава без следа.
В ту ночь Вы его унесли от меня
В косынке фамильной моей,
И не было дня чтоб не помнила я,
Как вы унесли его в ней.
Покажите это место,
Ведь оно во всём мире известно
Только Вам одному.
Вильфор:
Я боюсь, что-то здесь не так:
Кто-то явно мне подал знак, что известно оно и ему
Идёмте, Эрмина, идёмте, уже ничего не вернёшь.
5. Дуэт Валентины и Альбера (см. п. 5 I акта)
6. Ария Эдмона "Молчи, душа моя"Ария Эдмона "Молчи, душа моя"
Вдали от всех, в холодных стенах замка Иф
Навек я узником остался.
Хоть я живой, я - миф,
Хоть я бежал – не спасся.
Хочу забыть, забыть о прошлом навсегда,
Но как мне совладать с душою?
Когда едва дыша, она живёт тобою.
Молчи, душа моя,
Больше тебе не покорен я.
Молчи, душа, молчи,
Стань тишиною в печальной ночи.
Проходит жизнь и в ней не будет больше нас,
Любовь давно к тебе остыла,
Будь проклят день и час,
Когда судьба нас разлучила.
Молчи, душа моя,
Больше тебе не покорен я.
Молчи, душа, молчи,
Стань тишиною в печальной ночи.
Молчи, душа моя,
Больше тебе не покорен я.
Молчи, душа моя, молчи.
7. "Алмаз албанца Тибелино" – Бертучо, Эдмон, Бенедетто, Вильфор, хор
8. Ария Фернана
9. Ария ГайдэАрия Гайдэ
День твой пришел –
День печали и гнева.
Фернан!
День твой пришел
Да поможет мне небо.
Фернан!
Вся слава твоя
Так низка.
Фернан!
Расплата близка!
Фернан – предатель подлый!
Презренный убийца!
Фернан, только смерть смоет позор
С тебя!
И нет тебе прощенья,
И поздно молиться.
Фернан де Морсер,
Перед тобою твой судья!
День твой пришел –
День суда и расплаты.
Фернан!
День твой пришел
И не будет пощады.
Фернан!
Пощады не жди,
Нет! Не жди!
Фернан!
Тебе не уйти!
Фернан – предатель подлый!
Презренный убийца!
Фернан, только смерть смоет позор
С тебя!
И нет тебе прощенья,
И поздно молиться.
Фернан де Морсер,
Перед тобою твой судья!
10. Дуэты Вильфора и Валентины, Альбера и Мерседес, хор
11. Ария Бенедетто "Папа, мама"Ария Бенедетто "Папа, мама"
Вот я, бедный я
Вам то что, да вам всё прекрасно
У вас дом, семья
А, моя судьбина ужасна
Всю жизнь мою
Ни отца, ни матери
Ни любви, ни ухода ни какого
Зато, меня били- колошматили
Посчитай, места нет на мне живого
Папа, мама
У меня на сердце рана!
Где вы были?
Ну зачем меня родили?
Папа, мама
У меня на сердце рана!
Эх ты,
Доля моя
Деньги красть, да быстро бегать,
Живя средь жулья,
Что, ещё осталось мне делать?
Зачем меня бросили родители?
Хоть бы раз посмотреть на эти рожи!
Найдите их, я прошу найдите их!
А потом со мной судите тоже.
Папа, мама
У меня на сердце рана!
Где вы были?
Ну зачем меня родили?
Папа, мама
У меня на сердце рана!
Видно сгину я один
Помоги, о Боже!
Кто на свет меня родил?
Чтобы сдохнуть! Сдохнуть! Сдохнуть!
Папа, мама
У меня на сердце рана!
Где же вы были?
Ну зачем меня родили?
Вот я, бедный я
Обложили мальчика бедного
Убейте лучше меня,
Раз вам легче станет от этого.
Папа, мама
Папа, мама
У меня на сердце рана!
12. Дуэт Вильфора и Валентины
13. Ария Бертучо
14. хор и Вильфор "Вы заживо похоронили сына вашего"
15. Дуэт Эрмины и БенедеттоДуэт Эрмины и Бенедетто
Эрмина:
Это сон, мой давний сон,
Сон-утешенье для безутешных глаз.
Бенедетто:
Вот и мне приснился он,
Люди, я вас прошу, не будите нас.
Эрмина:
Сколько было всего: ненужного, нелепого,
Бенедетто:
И прошло, всё прошло, как не было, как не было.
Эрмина, Бенедетто:
Есть у меня мой сын, и кем бы ни был он,
Главное, что он есть, и это счастье.
Эрмина:
Всё забудь: есть ты и я!
Бенедетто:
Как мне поверить, где мне слова найти?
Эрмина:
Есть твой дом, он ждёт тебя.
Бенедетто:
Боги решили душу мою спасти.
Я устал быть один: без Родины, без имени!
Эрмина:
О, мой мальчик, мой сын, прости меня.
Эрмина, Бенедетто:
Столько зим, столько лет
Утеряно, утрачено
Как из мрака на свет
Всё кончено, всё начато.
Знаешь, как много мне нужно тебе сказать?
Есть у Эрмины сын, у Бенедетто мать
Это сон, мой давний сон.
16. Хор "Кто придумал все эти шутки?", дуэт Альбера и Валентины "Вам весело"
17. Рассказ Эдмона
18. Дуэт Бошана и Эдмона "Стервятники"
19. Заключительный дуэт Мерседес и Эдмона ("Прощай")Заключительный дуэт Мерседес и Эдмона ("Прощай")
Эдмон:
Столько лет прошло, но все равно
Я помню как сейчас
И день и час разлуки нашей.
И с тех самых пор, из года в год
И каждый день и час
Я шел к тебе дорогой страшной.
Не счесть моих потерь
И вот окончен путь, мечта моя сбылась.
Мы здесь и что ж теперь
Осталось нам сказать друг другу в этот раз?
Прощай! Прощай навек, к прошлому нет возврата.
Мерседес:
Сколько долгих лет и горьких слез,
Но память о тебе
Всегда жила неистребимо.
Лжи и клевете не удалось
Убить ее во мне,
И я всегда тебя любила.
Прощай! Прощай навек,
Ты прав, что прошлое вернуть уже нельзя
Но знай, что я люблю
Люблю тебя, люблю тебя, любовь моя!
Прошай! Прощай на век!
Вместе:
И не забудь, и знай, и помни,
Что во сне и наяву,
Я всегда к тебе иду.
Я всегда иду к тебе любовь моя...
И во сне, и на яву
Я всегда к тебе иду...
Я всегда иду к тебе...
20. "Карнавал" – все"Карнавал" – все
На карнавале, на карнавале
Дни нашей жизни летят-летят!
Вечно, о счастье, владеет нами,
И не страшит нас боль утрат!
На карнавале, на карнавале
Свои законы, своя мораль!
Лети за счастьем, не знай печали,
Раскинув крылья и глядя вдаль.
Бал, коварный бал
Костюмы, маски - карнавал.
Не видно лиц, глаза сверкают.
Тебя под маской не узнают.
Роскошный бал, коварный бал,
Азарт, интриги и скандал.
Но мы с судьбой играем смело
Таков наш век, он нас такими сделал!
На карнавале, на карнавале
Дни нашей жизни летят-летят!
Вечно, о счастье, владеет нами,
И не страшит нас боль утрат!
На карнавале, на карнавале
Свои законы, своя мораль!
Лети за счастьем, не знай печали,
Раскинув крылья и глядя вдаль.
@темы: мюзиклы, Monte Cristo, тексты песен
слова Юлий Ким, музыка Роман Игнатьев
А кстати, как красиво в темноте вспыхивает звездочками реклама Красавицы и Чудовища!
не знаю, пока я на него не особо хочу.. мб ближе к Новому году схожу...
а я чо, я ничо! я только саму очередность арий выписала. тексты все народ из контакта расшифровывал. мне банально некогда и лень...)